狗哥：永別了，凌采露華！美國(guó)凌采宣布不再運(yùn)營(yíng)凌采露華INNO

2024-12-24 18:40| 發(fā)布者: 毋雙| 查看: 484| 評(píng)論: 0

今天有微信朋友告訴問我凌采是不是倒閉了，我想這也太不可能了吧，我剛翻譯的WDJ 2015榜單還有凌采，廠家又卜是傻逼，WDJ推薦糧為什么不做？名氣也不小，而且瑪氏買了凌采之后不可能讓他倒閉啊，國(guó)內(nèi)凌采的呼聲還是不錯(cuò)的。

結(jié)果我去官網(wǎng)一看，原來是凌采露華不做了

然后我人都懵逼了，公眾號(hào)也發(fā)文說永別了凌采，微博打字還打成了維采。

中文翻譯如下：

凌采真的決定不再運(yùn)營(yíng)innova這個(gè)品牌，不過還好加州陽光和我們更喜歡的EVO還在。

而凌采露華這個(gè)陪伴中國(guó)狗主人最早的進(jìn)口品牌之一就這樣消失了，還是讓人有些悵然，根據(jù)我的統(tǒng)計(jì)

不知道大家的記憶里，凌采露華是什么樣子的？

今天不說，或許以后我們都不怎么會(huì)提起了

哎，永別了凌采露華，永別了INNOVA。

大家好，我是狗哥，寵物營(yíng)養(yǎng)師，寵物寄養(yǎng)師，狗糧研究者

致力于分享寵物知識(shí)，行業(yè)信息，翻譯國(guó)外新聞與專業(yè)文章

歡迎加我私人微信交流、合作和投稿：gouliang100

分享到：

收藏0